
„Porywająca historia, a finał to prawdziwy majstersztyk”. – Stephen King.
Zdobywczyni Edgar Award za najlepszą powieść kryminalną roku 2022.
Nominowana do nagród Barry Award, Hammett Prize za najlepszy kryminał roku.
Uznana przez czasopismo „Image” za jeden ze 100 Najlepszych kryminałów wszech czasów.
Grudzień 1941 roku. Stany Zjednoczone są na krawędzi wojny, a w Honolulu na Hawajach detektyw Joe McGrady ma rozwiązać sprawę brutalnego zabójstwa, która odmieni jego życie. Tropem sprawcy podąża przez Pacyfik do Hongkongu, nie mając pojęcia, że japońska flota zmierza już w stronę Pearl Harbor. Wichry wojny rzucą go aż do Tokio, gdzie w domu wroga znajdzie coś, czego się nie spodziewał…
5 grudniów to niezwykła historia o przetrwaniu wbrew przeciwnościom, o miłości, nieustępliwym śledztwie oraz cenie, jaką płacą ludzie dotknięci wojną. Mistrzowska powieść w klimatach noir, łamiąca serce niczym Światło, którego nie widać, niezapomniana jak kultowa Casablanca i ekscytująca jak najlepsze wojenne thrillery, z porywającym i zaskakującym finałem, który na zawsze zostaje w pamięci czytelnika.
„5 grudniów pchnie cię wprost w odmęty mrocznego kryminału w stylu noir. Nie przegap”. – Megan Abbott, autorka m.in. Niebezpiecznych kobiet
„Napięcie nie słabnie do ostatniej strony. Jeśli lubisz powieści Michaela Connelly'ego, pochłoniesz Kestrela”. – James Patterson, autor m.in. Córki prezydenta (z Billem Clintonem)
„Tempo, styl i niebywały suspens”. – Lee Child, autor m.in. Poziomu śmierci
„Epicki kryminał, który przejdzie do historii”. – Dennis Lehane, autor Rzeki tajemnic i Ostatniej przysługi
Tytuł oryginalny: Five Decembers
Tłumacz: Maciej Szymański
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Dom Wydawniczy REBIS, Żmigrodzka 41/49, 60-171 Poznań (PL), adres e-mail: rebis@rebis.com.pl
| Autor | James Kestrel |
| Wydawnictwo | Rebis |
| Rok wydania | 2025 |
| Oprawa | miękka ze skrzydełkami |
| Liczba stron | 448 |
| Format | 13.5 x 21.5 cm |
| Numer ISBN | 978-83-8338-305-7 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788383383057 |
| Wymiary | 135 x 215 mm |
| Data premiery | 2025.04.04 |
| Data pojawienia się | 2025.02.27 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 1 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 1 szt. (realizacja już jutro) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz 2026.08.24 |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
„5 grudniów” Jamesa Kestrela to wyjątkowy kryminał, który wciąga czytelnika od pierwszych stron i nie puszcza aż do samego końca. Powieść osadzona jest tuż przed atakiem na Pearl Harbor, a jej akcja toczy się na Hawajach, w Japonii i w różnych zakątkach Azji, co nadaje jej atmosferę napięcia i niepewności, idealnie oddając nastrój nadciągającej wojny.
Głównym bohaterem jest detektyw Joe McGrady, który zostaje wplątany w brutalne śledztwo związane z podwójnym morderstwem. Jednak sprawa szybko przeradza się w coś znacznie większego — polityczne spiski, szpiegostwo, osobiste tragedie i moralne dylematy. Kestrel z ogromnym wyczuciem buduje portret psychologiczny bohatera — człowieka rozdartego między obowiązkiem, sumieniem a pragnieniem sprawiedliwości.
Styl Kestrela jest surowy, oszczędny, a zarazem pełen literackiego kunsztu. Fabuła rozwija się powoli, ale z każdą stroną zyskuje na intensywności. Szczególnie zachwycają opisy miejsc i realiów epoki — od zadymionych biur w Honolulu po japońskie więzienia. Kestrel odtwarza klimat lat 40. z imponującą dokładnością, co dodaje historii autentyczności.
To powieść nie tylko dla fanów kryminałów, ale i dla tych, którzy cenią sobie literaturę z historią w tle. „5 grudniów” to książka o poświęceniu, winie i nadziei — historia, która zostaje z czytelnikiem długo po zakończeniu lektury.
Powieść Jamesa Kestrela pt. “5 grudniów” jest doskonałym hołdem dla gatunku klasycznego czarnego kryminału. Tu brutalna zbrodnia miesza się ze skrajnymi emocjami - zemstą, miłością, tęsknotą. Główny bohater, detektyw, trzymając się miłości do swojej ukochanej jest w stanie przejść przez bardzo mroczne rejonu świata - zbrodni popełnianej na jednostce i zbrodni popełnianej masowo. Historia toczy się w przeciągu 5 lat poczynając od końca roku 1941. Zaczynamy na Hawajach, by pojąć podróż do Hongkongu i Tokio, czyli perspektywę II wojny światowej, której polski czytelnik ciągle tak dobrze nie zna. A co ciekawe, autor, choć jest Amerykaninem, oddaje ją głównie z perspektywy japońskiej, przy okazji zadając wiele trafnych pytań o naturę wojny i jej ofiary. Zanim jednak osiądziemy w tematyce wojennej, dostajemy całkiem dynamiczny kryminał, by pod koniec wrócić do niego w wersji już bardziej spokojnej, bardziej detektywistycznej. Cała intryga ma kilka ciekawych twistów, jednak osadzona jest na znanej kanwie czarnego kryminału, więc wiemy jakich rodzajów scen i charakterów możemy się spodziewać. Ale to nie jest minus historii, to stwarza dla niej ten wyjątkowy klimat powrotu do przeszłości, melancholii i tęsknoty za światem przedstawionym czarno-białym filmem. Wielkim melodramatem przeplecionym dobrym kryminałem. Podobały mi się też słowa, jakimi autor zbudował ten obraz - wydaje się, że dobry jest w uchwycaniu małych chwil, małych scenek z życia, które budują naszą codzienność. Myślę, że w historii odnajdą się fani powieści spokojnych, kryminałów z dobrą warstwą obyczajową. Ostrzegam jednak - książka wprowadza w dość melancholijny nastrój!
Kestrel przeniósł mnie w realia roku 1941 gdzie w świecie będącym na skraju wojny, gdzie Joe McGrady prowadzi wymagające śledztwo w poszukiwaniu brutalnego mordercy. Poszlaki prowadzą bohatera Tokio, gdzie u bram wroga mrocznych tajemnic nie brakuje.
Autor znakomicie stworzył klimat noir, gdzie atmosfera miesza ze sobą nuty kryminału wraz z wątkami thrillera wojennego. Ta historia ma w sobie coś epickiego i z racji scenerii miałam ciągłe uczucie dużego rozmachu, z jakim pisarz tworzył swoją historię. Moje uznanie Kestrel zdobył również tym, jak cudownie wykreował całą gamę ludzkich portretów pełnych emocji i doświadczeń. „5 grudniów” ma w sobie mnóstwo człowieczeństwa i ludzkich uczuć, bo znalazłam tutaj miłość i bardzo brutalnie ukazaną ceną, ponoszoną przez społeczeństwo w obliczu wojny.
Niezwykle satysfakcjonujący okazał się dla mnie finał tej historii, ponieważ poza rozstrzygnięciem intrygi to zakończenie niesie za sobą nietuzinkowy ładunek emocjonalny i co kluczowe jest tam też moralna niejednoznaczność, która mnie pozostawiła w lekkiej agonii intelektualnej.
Historia Kestrela jest miksem historii, kryminałów oraz literatury wojennej. To powieść, która nie tylko ciekawi, ale i może uczyć, zmuszając do przemyśleń nad naturą ludzkiej odwagi oraz determinacji w najtrudniejszych chwilach. Powieść jest w tym wszystkim bardzo autentyczna, bo autor nie bał się ukazać brutalnej rzeczywistości, ale nie zabrakło i prawdziwych emocji.