Encyklopedia szkolna - matematyka

Pani Halina ma rację.

Nie można zastąpić określenia "UŁAMEK DZIESIĘTNY - ułamek, którego mianownik jest potęgą liczby 10" wyrażeniem "UŁAMEK DZIESIĘTNY - ułamek, którego mianownik jest wielokrotnością liczby 10", Gdyż nie każda wielkorotność liczby 10 ma odpowienik w potędze liczby 10.

Dla przykłady ułamki, które mają w mianowniku 20, 30, 40, 50 - czyli liczby będące wielkokrotnością liczby 10 NIE SĄ UŁAMKAMI DZIESIĘTNYMI.

Wielokrotny i kilkakrotny są synonimami. Oznaczają wiele razy powtórzony, powtarzający się, kilka razy [zob.: Witold Doroszewski (red.): "Słownik języka polskiego. Tom III, str. 679 oraz Tom IX, str. 1046). Z powyższego wynika, że 10x10x10x... = 10 do potęgi 3..., czyli są to wyrażenia równoważne. Nie ma więc tu żadnego błędu matematycznego, a tylko jest użycie bardziej zrozumiałego dla laika wyrażenia/pojęcia. Jeśli Encyklopedia ma służyć wszystkim od laików do studentów matematyki, to było by dobrze, gdyby w następnym wydaniu Encyklopedii takie wyjaśnienie się też znalazło, również dot to i innych "błędów".

Szkoda, że ta pięknie wydana encyklopedia zawiera poważne błędy merytoryczne, np. na stronie 253 - cytuję: "UŁAMEK DZIESIĘTNY - ułamek, którego mianownik jest wielokrotnością liczby 10." zamiast "UŁAMEK DZIESIĘTNY - ułamek, którego mianownik jest potęgą liczby 10."