
Tłumaczenie: Agata Zano
Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Kultura Gniewu Paweł Tarasiewicz, ul. Bartoszycka 10, 04-923 Warszawa (PL), adres e-mail: pawel@kultura.com.pl
| Autor | Tamaki Julian, Tamaki Marika |
| Wydawnictwo | Kultura gniewu |
| Rok wydania | 2025 |
| Oprawa | miękka |
| Liczba stron | 444 |
| Numer ISBN | 978-83-68331-09-7 |
| Kod paskowy (EAN) | 9788368331097 |
| Waga | 880 g |
| Data premiery | 2025.01.22 |
| Data pojawienia się | 2025.01.19 |
| Dostępna liczba sztuk | |
|---|---|
| Dostępność całkowita | 271 szt. |
| Dostępność w naszym magazynie | 1 szt. (realizacja jeszcze dzisiaj) |
Dostępność w punktach Bonito![]() |
|---|
| ul. Staromiejska 6 (50 m od Rynku) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Pokoju 67 (wyspa w centrum handlowym M1) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Batorego 15B (przecznica od ul. Karmelickiej) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Dobrego Pasterza 122 (Prądnik Czerwony) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Josepha Conrada 79 (obok stacji BP) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Kluczborska 17 (przy pętli "Krowodrza Górka") | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Kobierzyńska 93 (osiedle Ruczaj-Zaborze) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Marii Dąbrowskiej 17A (50 m od CH Czyżyny) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Pawia 34 (blisko Galerii Krakowskiej) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Pilotów 2E (300 m od ronda Młyńskiego) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Wielicka 259 (wyspa w Galerii Mozaika) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Wysłouchów 3 (Kurdwanów) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| ul. Zakopiańska 62 (Park Handlowy Zakopianka) | Zamów i odbierz jeszcze dzisiaj |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 51 (skrzyżowanie z ul. Płaskowickiej) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Komisji Edukacji Narodowej 88 (Ursynów - metro Stokłosy) | Zamów i odbierz już jutro |
| al. Niepodległości 54 (przy stacji metro Wierzbno) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Chmielna 4 (50 metrów od ul. Nowy Świat) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Czapelska 48 (200 m od ronda Wiatraczna) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Kondratowicza 37 (blisko Szpitala Bródnowskiego) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Żeromskiego 1 (przy stacji metra Słodowiec) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Plac Grunwaldzki 25 (w budynku Grunwaldzki Center) | Zamów i odbierz już jutro |
| ul. Ruska 2 (przy Placu Solnym) | Zamów i odbierz już jutro |
Darmowa dostawa już od 199,00 zł
Nie bez powodu mawia się, że dopiero wspólna podróż wystawia na próbę związek ludzi - czy to miłosny, czy to oparty na przyjaźni, czy też czysto koleżeński. Słowa te znajdują piękne i jakże mądre odzwierciedlenie na kartach wielokrotnie nagrodzonego komiksu pt. „Połączenia”, autorstwa Mariko Tamaki i Jillian Tamaki. Album ten ukazał się w naszym kraju nakładem Wydawnictwa Kultura Gniewu.
Rok 2009. Trzy kanadyjskie przyjaciółki - Zoe, Dani i Fiona, udają się wspólnie w podróż do nigdy nieśpiącego miasta, Nowego Jorku. Każda z nich odkrywa to miasto na swój sposób - jako przygodę, jako źródło artystycznej weny, jako swego rodzaju potwierdzenie, że można żyć inaczej, aniżeli zawsze zaganiani i nierzadko oderwani od codzienności życia, Nowojorczycy. Ich wycieczka przyniesie jednak coś jeszcze - uczucia, a wraz z nimi sytuacje, które wystawią ich relację na wielką, być może zbyt wielką dla ich wieku, próbę...
Kuzynki Tamaki (bo Mariko i Jillian są ze sobą spokrewnione) dały nam obyczajową opowieść z elementami psychologicznego dramatu w tle. Opowieść przeznaczoną przede wszystkim dla rówieśników głównych bohaterek, czyli nastoletnich czytelników, aczkolwiek w mej ocenie historia ta jest na tyle uniwersalną, poruszającą i przede wszystkim dobrą, że również i starszy odbiorca będzie odkrywał ją z wielkim zaintrygowaniem. Bo jest to przede wszystkim relacja o międzyludzkich uczuciach, które się zmieniają, które się przeobrażają i które czasami z tych najpiękniejszych stają się nie wiedzieć kiedy i nie wiedzieć czemu, tymi najtrudniejszymi i najboleśniejszymi.
Tak naprawdę jesteśmy tu kimś na podobieństwo czwartego uczestnika podróży bohaterek tego komiksu, gdy oto wraz z nimi przybywamy do Nowego Jorku, gdy zostajemy wchłonięci przez tę olbrzymią metropolię i gdy z każdą kolejną chwilą odkrywamy wszystkie te miejsca, które znamy z filmów, seriali i książek. Jednocześnie jesteśmy świadkami wzajemnych relacji pomiędzy dziewczętami, które również z każdą chwilą okazują się bardziej burzliwymi i skomplikowanymi - zwłaszcza, gdy pojawia się miłość, zazdrość, być może nawet nienawiść..., jak i też pewien wielki dramat. To historia, która zachwyca nas swoją autentycznością, emocjonalnością i odwagą mówienia o rzeczach, które są zawsze trudne.
Oczywiście jest to również opowieść o Nowym Jorku - mieście, które na kartach tego komiksu jawi się z jednej strony pięknie, fascynująco i niemalże tak, jak na kadrach filmowego reportażu, ale z drugiej strony też i nieco przytłaczająco, gdy czujemy się lekko zagubieni w tym hałasie aut, ludzi, dobiegających z każdej strony przedziwnych dźwięków. I to jest jeż czymś fascynującym, że możemy tu skonfrontować nasze wyobrażenia względem tego słynnego miasta, które mnie osobiście w tej konkretnej, komiksowej postaci, potrafiło zaskoczyć tym, jakim jest.
Nie zaskoczę też nikogo stwierdzeniem, że jest to historia o dorastaniu, a dokładniej o pierwszym zdawaniu sobie sprawy, że właśnie teraz, właśnie dziś i właśnie w tym konkretnym miejscu zostawiamy za sobą dzieciństwo, by wstąpić w szeregi osób dorosłych. Dorosłych, bo pojawiają się trudne wybory, osobiste dramaty, konieczności wyrażenia swych emocji i odczuć w sposób już nie tylko barwny i zabawny, ale też i odpowiedzialny. Tego wszystkiego doznają bohaterki tego komiksu - dwie z nich w bardzo mocny sposób, jedna być może nieco łagodniej, ale z pewnością wszystkie.
Album zdobył wiele nagród również za swoją ilustracyjną postać - w mej ocenie absolutnie zasłużenie. Otóż Jillian Tamaki dała nam tu bardzo plastyczne, pociągnięte lekką i płynną kreską oraz idealnie łączące sobą realizm z czymś na kształt bajki, wspaniałe rysunki. Tu wszystko wygląda pięknie - dzielnice i ulice Nowego Jorku, postacie bohaterek i mieszkańców miasta, czy też wreszcie emocje na twarzach. I jest w tym coś z mangi, ale bardzo subtelnego, zaś całości efektu dopełnia łagodna, stonowana i taka bardzo subtelna kolorystyka.
To znakomita opowieść, która w pewnym momencie lektury staje się czymś zupełnie innym, aniżeli wydawałoby się po pierwszych stronach. Staje się czymś głębszym, ważniejszym, bardziej odważnym i tym samym piękniejszym. Myślę też, że komiks ten przedstawia współczesne nam spojrzenie na życie młodej kobiety, które z wielu względów jest trudniejszym, aniżeli jeszcze kilka dekad wstecz. I choć nie lubię tego typu podziałów, to mimo wszystko jest to komiks najpierw dla kobiet, a dopiero potem dla męskiego czytelnika. I jest to też znakomita, ambitna, stojąca na wysokim poziomie rozrywka, znakomita rozrywka.
Cóż mogę powiedzieć na koniec… - sięgnijcie po komiksowy album „Połączenia”, doceńcie go i cieszcie się pięknem tej czytelniczej podróży po Nowym Jorku, która zmienia nie tylko życie trzech głównych bohaterek tej historii, ale po części także i nas. Polecam.