Depesze

Opis od wydawcy

Powieść Michaela Herra to rzecz przełomowa na wielu poziomach. I tak, spokojnie można uznać, że jest to reportaż, ale niemal każdy, kto zetknie się z tym tekstem, od razu rozpozna, że nie jest to jednak typowy przykład tego gatunku – to reportaż nie reportaż, powieść nie powieść, i to ta niejednoznaczność stylistyczna stanowi o sile tego utworu.

Depesze to bowiem niemal sztandarowy przykład Nowego Dziennikarstwa, amerykańskiego ruchu literackiego z przełomu lat 60. i 70. XX w., który mocno przesuwał granicę między beletrystyką a literaturą faktu, a wiele książek tego prądu takich autorów jak Truman Capote, Hunter S. Thompson czy Norman Mailer trwale wpisało się do kanonu literatury.

O wojnach powstało tysiące książek, ale śmiało można powiedzieć, że Depesze to wśród nich książka wyjątkowa i w pewnym stopniu na pewno przełomowa

Michael Herr (1940–2016) - amerykański pisarz, reporter i scenarzysta, jeden z najważniejszych kronikarzy wojny w Wietnamie. Jako korespondent magazynu „Esquire ” spędził prawie rok na froncie, a jego relacje – surowe, intensywne i przełamujące konwencje reportażu – odmieniły sposób, w jaki Ameryka patrzyła na ten konflikt. Z tych doświadczeń powstały Depesze, uznawane dziś za klasykę literatury wojennej i jeden z najważniejszych tekstów dziennikarstwa XX wieku. Jest autorem narracji do filmu Czas apokalipsy Francisa Forda Coppoli oraz współtworzył scenariusz do Full Metal Jacket Stanleya Kubricka, co umocniło jego pozycję jako autora, który potrafił przełożyć doświadczenie wojny na język kultury. Do końca życia pozostał pisarzem osobnym – rzadko publikował, ale każde jego słowo miało wagę. Zmarł w 2016 roku.

Tytuł oryginalny: Dispatches

Tłumaczenie: Krzysztof Majer

Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Poltext sp. z o.o., Jutrzenki 118, 02-230 Warszawa (PL), numer telefonu: 665055813, adres e-mail: handlowy@mtbiznes.pl